prÉmios e distinÇÕes
1981
Condecorado com a Ordem de Santiago da Espada, concedida por mérito literário, científico e artístico.
1984
Premiado com o Prémio Nacional da Crítica Jacinto do Prado Coelho.
1988
Recebe o Prémio Europeu do Ensaio “Charles Veillon” pelo conjunto da sua obra.
1992
Recebe a Ordem do Infante D. Henrique (Grande Oficial). Prémio António Sérgio.
1995
Doutoramento Honoris Causa, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.
1996
Premiado com o Prémio D. Dinis e o Prémio Camões. Foi ainda condecorado no mesmo ano com o grau de Oficial da Ordem Nacional de Mérito de França.
Doutoramento Honoris Causa, pela Universidade de Coimbra.
1998
Doutoramento Honoris Causa, pela Universidade Nova de Lisboa.
1999
Homenageado pela Câmara Municipal de Cascais.
2000
Distinção de Chevalier de L’Ordre des Arts et dês Lettres, pelo governo francês.
2001
Premiado com o Prémio Vergílio Ferreira.
2002
Condecorado pela França, com a Legião de Honra, no grau de Cavaleiro.
2006
Galardoado com o prémio “Melhor Trajectória Literária de Autor Iberoamericano”, instituído pela Junta da Extremadura (Espanha).
2007
Distinguido pela Universidade de Bolonha (Itália) com o título Doutor Honoris Causa em Literaturas e Filologias Europeias.
2008
Medalha de Mérito Cultural pelo governo português e Medalha de Ouro da Cidade da Guarda.
2009
Encomienda de Numero de la Orden del Mérito Civil pelo Rei de Espanha.
2011
Prémio Vida e Obra da Sociedade Portuguesa de Autores.
2011
Prémio Pessoa.
2012
Prémio Universidade de Lisboa.
2014
Ordem da Liberdade (Grã-Cruz).
(Condecoração atribuída pelo Presidente da República na Sessão Solene comemorativa do 10 de junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, na Guarda).
2016
Prémio Vasco Graça Moura
Prémio Europeu Helena Vaz da Silva para a Divulgação do Património Cultural (Centro Nacional de Cultura / Europa Nostra / Clube Português de Imprensa), ex aequo com o cartoonista francês Plantu.
Prix du Rayonnement de la Langue et de la Littérature Françaises de l'Académie Française
2018
Prémio de Filosofia-Carreira da Câmara Municipal de Abrantes
2019
Prémio Livraria Lello – Eduardo Lourenço
2020
Prémio Árvore da Vida - Padre Manuel Antunes
2021
Prémio Internacional em Estudos Culturais Virgínia Quaresma (Prémio Carreira), da Universidade de Aveiro